Đăng nhập Đăng ký

làm nhạt Tiếng Trung là gì

phát âm:
"làm nhạt" câu"làm nhạt" là gì
Bản dịchĐiện thoại
  • 淡化 <(问题、情感等)逐渐冷淡下来, 变得不被重视或无关紧要。>
  • làm     办; 办理 làm thủ tục nhập học 办入学手续。 làm thủ tục 办理手续。 编造 làm ngân...
  • nhạt     日 𤁕 辣 溂 ...
Câu ví dụ
  • 时间可以磨灭一切,包括爱情。
    Thời gian có thể làm nhạt đi mọi thứ, kể cả tình yêu.
  • 很多长老之间的血缘关系,早已经淡化到极致。
    Rất nhiều trưởng lão ở giữa liên hệ máu mủ, đã sớm làm nhạt đến cực hạn.
  • 原来时间,真的可以淡化一切难过的记忆,这包括,父母离弃她的这件事。
    Hoá ra thời gian thật sự có thể làm nhạt đi tất cả khí ức đau khổ,này bao gồm chuyện cha mẹ rời bỏ cô.
  • 早期的研究表明,口服葡萄籽提取物6-11个月可以减少女性的皮肤产生的黄褐斑。
    Nghiên cứu ban đầu cho thấy rằng uống chiết xuất hạt nho từ 6-11 tháng làm nhạt những vùng da sẫm màu của phụ nữ Nhật.
  • 6.单击以显示菜单,使您可以结束放映、 变暗或淡化访问群体屏幕中,或转到特定幻灯片编号
    bấm để hiển thị menu cho phép bạn kết thúc trình chiếu, làm tối hoặc làm nhạt màn hình đối tượng, hoặc đi tới một số trang chiếu cụ thể
  • 纽约再寒冷的天气、客户再古怪的要求都不能令我的笑容减少。
    Thời tiết New York có lạnh giá hơn đi chăng nữa, yêu cầu của khách hàng có cổ quái hơn đi chăng nữa, cũng chẳng thể làm nhạt nhòa bớt nụ cười trên môi tôi.
  • 所以印尼方面也在一直淡化与中国的争议,其外部交甚至不承认与中国存在任何争端,以免引起中国的反弹。
    Cho nên Indonesia cũng đang "làm nhạt" mâu thuẫn với Trung Quốc, Bộ Ngoại giao Indonesia thậm chí không thừa nhận tồn tại bất cứ tranh chấp nào với Trung Quốc để tránh đáp trả của Trung Quốc.
  • 但在最近东京和北京的言辞对峙中,解放军的演习表明,“冷却矛盾并不是中国的最高优先级”。
    Theo bài viết, trong các cuộc đối đầu ngôn từ gần đây giữa Tokyo và Bắc Kinh, cuộc diễn tập của Quân đội Trung Quốc cho thấy, "làm nhạt mâu thuẫn hoàn toàn không phải là cấp ưu tiên cao nhất của Trung Quốc".